Scénario du film agrémenté de quelques commentaires.

Vrraoummm (Voitures sport)
Iiiiiiiih ! (Freinage)
Badaboum (Bus)
Evasion
Générique – Rio – Corcovado
« J’ai un coup facile à vous proposer ! »
Tatagtatoum (Train)
Vroooum Vrroummm (Voitures tout terrain)
Paf Vlan Bourre Pif
Vraoum – Tatagtatoum – Tchou Tchou
Boooum
Plouf ! Plouf !
Clic Clic Clic (Armes)
« Vous autres, américains, vous êtes sur mon territoire. Où se trouve la voiture ?
Torturez-les ! »
Crraaac Craac (Nuques brisées)
Beuhar ! (Arrivée de Dwayne Johnson alias The Rock)
Tagada tagada (Poursuites sur les toits des favelas)
Pan Pan Pan
Paf Vlan Bourre Pif
Tiens, l’ex-copine de Michael Youn !
Pan Pan Pan
« Je vais les attirer. Non, reste, je suis enceinte.
On est une famille ! »
Slurp Slurp Burp (Dégustation bière, entre hommes, à la veillée)
« T’as connu ton père ?
– Ouais, je me souviens, on se faisait un barbecue avec lui après la messe.
– T’as de la chance, moi j’ai aucun souvenir du mien ».
Tuut Tuut ! Cui Cui ? Tuut Tuuuut ! (Bruit de la ville au petit matin)
« On va se venger ».
Sans le sou mais les mains dans le moteur, la « famille » va monter une équipe à la Danny Ocean avec du matériel dernier cri planqué dans une grande usine désaffectée en plein centre de Rio… pour rester discret.
Vraooum Vraouum
Pan Pan Pan (Cambriolage)
Paf Vlan Bourre Pif
Aaargh !!!! (Colère du méchant)
(…)
Ad libitum (Pause culturelle et tuning)
(…)
Ting Ting Ting (Bières entre coéquipiers)
« On est une famille ! »
Beuheuhar ! (The Rock à mis la main sur la « famille »)
PAF VLAN BOURRE PIF (Mais pas encore sur son bijou : Dom)
Clic Clic Clic Clic (Menottes)
Vraoum
Pan Pan Pan (Guet-apens)
« Nooooon ! Beuheuheu ! »
Boum !
« Fuir, ce n’est pas être libre ! » (Pensée fine Dom)
Beuhar pactise avec la Famille
« Oublie la finesse ! » (Zut, ça n’a pas duré !)
Braoum (cambriolage)
VRAAAOUUUUUM (Deux caisses et une grosse caisse)
Tululut, Tululut ! Badaboum ! Bling ! Badaboum !
Beuhar ! Pan !
Vrouuum !
Générique de fin
Beuhar ? (Surprise finale annonçant Fast and Furious 6)

Cliquez ici pour voir la bande annonce.